Depois de ler isto a analogia é clara. O livro original não tinha ilustrações. Só mais tarde foram incluídas. O que explica a proliferação para o sucesso. Foram as imagens. O Capitão Nemo comanda o Monstro Mecânico do Sucesso que captura quem se aproxima. A lula gigante, no original um polvo (o problema das traduções que ficam para a história), devora o sucesso condenando ao exílio quem chegou ao topo. Afastado de toda e qualquer realidade. Será?
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013
20.000 Cliques Para o Sucesso
Depois de ler isto a analogia é clara. O livro original não tinha ilustrações. Só mais tarde foram incluídas. O que explica a proliferação para o sucesso. Foram as imagens. O Capitão Nemo comanda o Monstro Mecânico do Sucesso que captura quem se aproxima. A lula gigante, no original um polvo (o problema das traduções que ficam para a história), devora o sucesso condenando ao exílio quem chegou ao topo. Afastado de toda e qualquer realidade. Será?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Acho que tem mais a ver com o facto que já não temos paciência para nos sentarmos e ler longos textos (or time for that matter), nem para ver vídeos (viva os .gifs). E portanto chega-se a mais sítios. Heck, eu nem paciência tenho para escrever a maior parte das vezes, mas ainda vou lendo, alguns, dos que ainda têm.
Sim, isso, falta de tempo, entre outras coisas. As pessoas simplesmente nao lêem nada que seja mais longo que um parágrafo. Ainda hoje almoçava com alguém com quem falava sobre isso mesmo.
Enviar um comentário